Marché de la Batte sur le quai Sur-Meuse à Liège

如果周日也能成为列日的一天购物的话会怎样?

11月8日(星期日),市中心超过200家商店将非正式地营业。这是一个测试性的日子,旨在探索是否可能设立一个每月一次的活动。

在列日的一个周日,人们都能听得见音乐。酒吧里的常客早就到了。露台上的顾客们已经开始涌入。我们喝了一杯咖啡,又遇到了几个朋友,然后沿着默兹河继续前行,然后平静地回到市中心。但明天,也就是11月8日星期日,这条散步路线可能会比平常延长一点。

Le marché de la Batte attire les visiteurs au bord de la Meuse
图片:佩尔内·阿吉亚尔 — 维基共享资源,CC BY 4.0。

市中心超过200家商店将参与一场特殊的周末开放活动。商业和旅游吸引力处(Échevinat de l’Attractivité commerciale et touristique)的这一举措最终可能演变成每个月的第一个周日定期举办的活动。目前尚无定论:这一首日活动旨在评估公众和商家对活动的兴趣。

周日,另一种体验市中心的生活方式

这个想法不仅仅是将商店的营业时间延长一天。它还意味着将星期日视为利耶格的不同方面得以相遇的时刻:商业、餐饮、文化遗产、文化和休闲。

La rue Pont d'Avroy à Liège
图片来源:Jean Housen — 维基共享资源,CC BY-SA 3.0。

一家人可以从巴特开始一天,在城里享用午餐,参观博物馆,然后逛逛一些商店。来自郊区的游客可以利用这次来访探索一些他们很少去过的街道。正是这种活动之间的融合,是组织者希望鼓励的。

体验的伴侣——优势

超过200家参与商家。 道路上的停车将免费。进入行政大楼的屋顶也将免费,当天开放的博物馆——大库尔蒂乌斯博物馆、MULUM博物馆和格雷蒂博物馆——也将免费。圣保罗停车场将提供每小时2欧元的优惠价格,而非之前的2.40欧元。这些措施将于11月8日的当天宣布实施。

Entrée du Passage Lemonnier, rue Vinâve d'Île, en 1934
图片来源:亨利·斯尼尔斯档案馆,CRMSF档案馆与文献中心 — CC BY-SA 4.0。

这个日期也恰逢列日博览会的最后一天。这意味着同一天里可以举办多项活动。

测试,还不是一种习惯

顾客是否会出席?商家是否会在那里找到经济利益?是否可能以可持续的方式推出每月开放时间,为专业人士及其团队提供可接受的条件?这些疑问与该宣布所带来的热情一样重要。

开店在周日意味着成本、特殊组织方式以及根据商店的不同,还会带来人员配置上的限制。一家小型独立店的实际情况与大型连锁店并不相同。因此,组织者在考虑是否续签之前,都会先评估顾客的流量、商店参与程度以及各方行为体的反馈情况。

市中心需要预约

市中心商业的繁荣并不完全取决于商店的数量。这也取决于便利性、城市环境、品牌的多样性、接待质量以及在城市里度过时光的乐趣。一个周末开放的安排本身并不能解决所有这些问题。但它可以提供一个测试另一种方式去游览列日的机会。

明天,列日市民将有机会亲自了解情况。而商家们也将能够判断,这个有点特殊的周日是否值得成为一种习惯。

参与商家的信息和名单: Place2Shop — 里耶格市.

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注