Escalier monumental de la Montagne de Bueren à Liège

利耶格:一座值得去参观的城市:其楼梯和小巷的历史

从布埃伦山到山坡上的小路,您将发现这些楼梯和小巷,它们讲述了列日另一段历史。

你可以在市中心漫步而不觉察到地势的差异。商业街、广场和码头有时给人一种相对平坦的城市的感觉。然后,到了拐进一条街道的时刻。出现了一座楼梯。两座建筑之间的斜坡陡峭。一道墙后似乎有一条狭窄的通道消失了。在列日,通过爬楼梯,可以窥见历史的另一面。

La Montagne de Bueren et son escalier monumental
图片来源:Omondi — 维基共享资源,CC BY-SA 3.0。

布埃伦山不仅仅是一项体育挑战

根据社区的记载,这座拥有 374 级台阶的山丘已成为列日最具辨识度的地标之一。游客们在那里拍照,运动员们来这里寻求挑战,而当地人知道,在他们面前不要急躁。开始攀登。

但这座宏伟的楼梯并非中世纪遗迹。这座楼梯建于19世纪,于1880年完工。其主要目的是为市中心和城堡司令部之间提供快速连接。它的名字让人想起1468年600名弗兰奇蒙人企图反对查理大帝的事件。当时显然还没有现今的楼梯。

Vue du centre de Liège et des quartiers autour de la place Saint-Lambert
照片:让·豪森 — 维基共享资源, CC BY-SA 4.0。

皮埃鲁斯,那个城市放慢了脚步的地方

距离市中心喧嚣仅几分钟的路程,皮埃鲁斯街提供了一种截然不同的体验。坡度自然会带来不同的节奏。人们会更多地注意到建筑的外立面、房屋的细节、古老的墙壁以及视角的变化。这个街区属于列日的那部分地区,那里城市规划不得不与地形进行妥协,而不是试图将其消除。

Vue des coteaux de la Citadelle à Liège
照片:让·豪森 — 维基共享资源, CC BY-SA 4.0。

一些人们不再注意到的细节

列日的人行道比想象中的要多得多。有些人是著名的,有些则几乎无人知晓。它们分布在山坡附近、老城区里,或是在拐弯处或两条看似相距很远的街道之间,但在平面图上看起来似乎相距很近,但实际上并不处于同一高度。

一座小楼梯可以展现出教堂的景致。一条小巷可以提供意想不到的捷径。一条被老墙环绕的通道可以让人有瞬间离开现代城市的感觉。有时,我们必须甘冒一点迷失的风险,才能发现这些细节。

游览列日的另一种方式

发现楼梯和小巷是探索这座城市的最佳方式之一。不过,她要求大家要耐心一点:有些坡路很陡,路面在潮湿天气下可能很滑,而且并非所有路线都适合行动不便的人士。山坡也是生活的地方:尊重当地居民的安宁是探索之旅的一部分。

经过一番努力,列日便有了截然不同的面貌。屋顶变得更近,钟楼也逐渐显现,街道的布局也变得清晰起来。下次你遇到一个陌生的大楼梯时,不妨不要过快地走过去。它可能把你带到你从未见过的部分城市。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注